当前位置: 首页 > >

许多人在宜家店里玩捉迷藏引发危险

发布时间:

  Ikeahasrepeatedlyaskedpeoplenottoplayhide-and-seekinitsstores.Andyetpeoplekeeporganizingmassive,thousand-persongamesatIkea.

  宜家多次请求人们不要在店里玩捉迷藏,然而人们依然在宜家组织大型的千人游戏。

  Thefirstevidenceofthistrenddatesbackto2014,whenaBelgianbloggernamedEliseDeRijckcoordinatedahide-and-seekmeet-upatherlocalWilrijkstoretocelebrateher30thbirthday.

  这一趋势最早可追溯至2014年,当时一位比利时博主伊利斯?德里克为了庆祝她30岁的生日,在当地的宜家维尔里克店组织了一场捉迷藏聚会。

  Shecreateda*groupandinvitedherfriends?butsoon,thousandsofpeoplehadjoinedthegroup.

  她在脸书上创建了一个群组,并邀请了她的朋友,但很快上千人加入了这个群组。

  IkeaBelgiumgotwindoftheplanandinsteadofsquashingit,offeredIkeafullsupport,includingextrastaffandsecuritytohosttheevent.

  宜家比利时分公司听说了这个计划,但并没有制止这一活动,还提供了全力支持,安排了额外的工作人员和安保人员来举行这一活动。

  Fromthephotosthatstillcirculateonline,theeventwasariot,repletewithpeoplehidingunderbinsandbedsalloverthestore.

  从网上流传的照片来看,这场活动简直一团乱,人们躲在门店各处的垃圾箱或床下。

  ButforIkea,itwasaone-timething.Thecompanysoonreachedouttosimilar*groupsorganizinggamesandaskedthemtodisband,citingsafetyrisks.Andforgoodreason:Ikeaisfullofheavyfurnitureandforklifts.

  但对于宜家而言,这样的活动只有一次。该公司很快就联系了组织类似游戏的脸书小组,并以安全风险为由要求他们解散。理由也很充分:宜家里到处都是重型家具和叉车。

  Justthisweek,authoritiesinGlasgowfoiledanewplanfora3,000-persongameintheScottishcityIkeastore.

  就在这周,格拉斯哥当局否决了在这座苏格兰城市的宜家门店中举行3000人游戏的新计划。

  EmployeesatthelocalIkeaspottedtheplanon*andcalledthepolice,whoturnedawaythewould-begamesters.AnIkeaspokespersontoldTheScotsman, Weneedtomakesurepeoplearesafe,andthathardifwedonknowwheretheyare.

  宜家当地的员工在脸书上看到了这一计划并报了警,而警方拒绝了这些想赌博的人。宜家的一位发言人告诉《苏格兰人报》,“我们需要确保人们是安全的,但如果我们不知道他们在哪儿,这就很难做到。”

  Ikeacrackdownonhide-and-seekmakessense.Butatthesametime,ithardnottoseethephenomenonasapotentialopportunityforthecompany,whichhasbeenworkingdesperatelytoreinventitself,rethinkingitsstoredesignsandopeningsmallerurbanstoresthatarereallyjustashowroomfordigitalorders.

  宜家对捉迷藏的压制是合理的。但与此同时,很难不把这种现象视为该公司的一个潜在机遇,而宜家一直在拼命地重塑自身,重新考虑门店设计,在市区开设小型门店,而这种门店真的只是一个数字订单的展示厅。

  No,itprobablytrulyisnsafetoplayguerilla-stylegamesatastorethatsellsheavyfurniture.

  不过在一家出售重型家具的店里玩游击类游戏确实不安全。

  Thenagain,Ikeahasthousandsofpeopleexcitedaboutdrivingtotheverysuburbanboxstoresitwantspeopletovisit.Isnthatapotentialopportunity,ratherthanaproblem?

  但再想想,上千人兴奋地开车前往宜家郊区的大门店,而这些店也是宜家希望人们光顾的。这难道不是一个潜在的机遇吗?反而是一个难题?



友情链接: